团 tuán
- Черт
- 6
- Ключ
- 囗 — ограда
- Состоит из
- 囗 ограда 才 талант
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
团伙
tuánhuǒ
банда, группировка, шайка
Иероглифы в слове
伙 huǒ
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 火 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 警方摧毁了一个长期操纵网络诈骗的跨省团伙。 Jǐngfāng cuīhuǐ le yí ge chángqī cāozòng wǎngluò zhàpiàn de kuàshěng tuánhuǒ. Полиция разгромила межрегиональную банду, долго занимавшуюся сетевым мошенничеством.
- 这个诈骗团伙用电话骗走了几十位老人的积蓄。 Zhège zhàpiàn tuánhuǒ yòng diànhuà piànzǒu le jǐshí wèi lǎorén de jīxù. Эта банда мошенников по телефону выманила сбережения нескольких десятков пожилых людей.
- 经过三个月的调查，警方终于抓住了这个团伙的头目。 Jīngguò sān gè yuè de diàochá, jǐngfāng zhōngyú zhuāzhù le zhège tuánhuǒ de tóumù. После трёх месяцев расследования полиция наконец схватила главаря этой группировки.
Слова рядом
- 代表团 dàibiǎotuán делегация
- 团 tuán группа
- 团结 tuánjié сплочённость
- 团体 tuántǐ организация
- 集团 jítuán группа компаний
- 团长 tuánzhǎng командир полка
- 团圆 tuányuán воссоединиться (о семье), собраться всей семьёй
- 谜团 mítuán запутанная загадка, клубок тайн
- 社团 shètuán общество, клуб, ассоциация
- 团聚 tuánjù воссоединяться; собираться вместе
- 团员 tuányuán участник коллектива; член молодёжного союза
- 伙 huǒ группа людей