1. Главная
  2. HSK 9
  3. Манеры с людьми

顽皮

wánpí

озорной, шаловливый

Озорной ребёнок прячет за спиной пустую банку из-под печенья
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

顽 wán

Черт
10
Ключ
页 — страница
Состоит из
元 начало 页 страница
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 顽

皮 pí

Черт
5
Ключ
皮 — кожа
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 这个顽皮的比喻化解了会场的紧张气氛,却没有削弱论证的严肃性。 Zhè ge wánpí de bǐyù huàjiě le huìchǎng de jǐnzhāng qìfēn, què méiyǒu xuēruò lùnzhèng de yánsùxìng. Эта шутливая метафора разрядила напряжённую атмосферу в зале, но не ослабила серьёзности аргументации.
  • 弟弟顽皮地把姐姐的帽子藏了起来。 Dìdi wánpí de bǎ jiějie de màozi cáng le qǐlai. Младший брат озорно спрятал шапку старшей сестры.
  • 小孙子很顽皮,整天在院子里跑来跑去。 Xiǎo sūnzi hěn wánpí, zhěngtiān zài yuànzi lǐ pǎolái pǎoqù. Маленький внук очень озорной, целый день носится по двору.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →