他的表达虽然不俗,却故意避免让文章显得晦涩。Tā de biǎodá suīrán bù sú, què gùyì bìmiǎn ràng wénzhāng xiǎnde huìsè.Хотя его слог не был банальным, он сознательно избегал заумности в статье.
这句祝福语太俗了,换个新一点的说法吧。Zhè jù zhùfúyǔ tài sú le, huàn gè xīn yīdiǎn de shuōfǎ ba.Это поздравление слишком избитое, давай скажем как-нибудь поновее.
这件衣服颜色很俗,我还是不买了。Zhè jiàn yīfu yánsè hěn sú, wǒ háishì bù mǎi le.Цвет у этой одежды какой-то безвкусный, я всё же не буду её покупать.