1. Главная
  2. HSK 9
  3. Манеры с людьми

炫耀

xuànyào

хвастаться, кичиться (чем-либо)

Гордый мужчина показывает трофей невозмутимому другу
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

炫 xuàn

Черт
9
Ключ
火 — огонь
Состоит из
火 огонь 玄 глубокий
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 炫

耀 yào

Черт
20
Ключ
羽 — перо
Состоит из
光 свет 翟 фазан
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 耀

Примеры фраз

  • 他总爱炫耀自己的名校背景,却很少真正承担困难任务。 Tā zǒng ài xuànyào zìjǐ de míngxiào bèijǐng, què hěn shǎo zhēnzhèng chéngdān kùnnán rènwù. Он всегда любит выпячивать своё обучение в именитом вузе, лишь изредка берясь за по-настоящему трудные задачи.
  • 他喜欢在朋友面前炫耀新买的手表。 Tā xǐhuan zài péngyou miànqián xuànyào xīn mǎi de shǒubiǎo. Он любит хвастаться перед друзьями новыми часами.
  • 别再炫耀成绩了,还是踏实学习吧! Bié zài xuànyào chéngjì le, háishì tàshi xuéxí ba! Хватит хвастаться оценками, лучше учись по-настоящему старательно!

Слова рядом

Все слова HSK 9 →