万 wàn
- Черт
- 3
- Ключ
- 一 — один
万无一失
wànwúyìshī
без единой ошибки, абсолютно надёжно
Иероглифы в слове
一 yī
- Черт
- 1
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
失 shī
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 出发前再检查一遍装备，确保万无一失。 Chūfā qián zài jiǎnchá yí biàn zhuāngbèi, quèbǎo wànwúyīshī. Перед выходом ещё раз проверь снаряжение, чтобы всё было абсолютно надёжно.
- 这套方案经过反复测试，执行起来万无一失。 Zhè tào fāng'àn jīngguò fǎnfù cèshì, zhíxíng qǐlái wànwúyīshī. Этот план прошёл многократные проверки, его исполнение не даст ни одной осечки.
- 会计把每个数字都核对了两遍，记账万无一失。 Kuàijì bǎ měi gè shùzì dōu hèduìle liǎng biàn, jìzhàng wànwúyīshī. Бухгалтер сверил каждую цифру дважды, и в учёте не было ни единой ошибки.
Слова рядом
- 万 wàn десять тысяч
- 千万 qiānwàn обязательно
- 万一 wànyī на случай если
- 成千上万 chéngqiānshàngwàn тысячи и тысячи, великое множество
- 千家万户 qiānjiāwànhù все семьи, каждый дом
- 万物 wànwù всё сущее, всё живое в природе
- 包罗万象 bāoluówànxiàng всеобъемлющий, охватывающий всё на свете
- 鹏程万里 péngchéngwànlǐ блестящее будущее; большие успехи впереди
- 千变万化 qiānbiànwànhuà непрестанно меняться; очень изменчивый
- 千军万马 qiānjūnwànmǎ огромная несущаяся толпа; могучая армия
- 万分 wànfēn крайне, чрезвычайно
- 万能 wànnéng всесильный, универсальный