千 qiān
- Черт
- 3
- Ключ
- 十 — десять
千家万户
qiānjiāwànhù
все семьи, каждый дом
Иероглифы в слове
家 jiā
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
万 wàn
- Черт
- 3
- Ключ
- 一 — один
户 hù
- Черт
- 4
- Ключ
- 户 — дверь
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 这个好消息很快传到了千家万户。 Zhège hǎo xiāoxi hěn kuài chuán dào le qiānjiāwànhù. Эта хорошая новость быстро дошла до каждого дома.
- 夜幕降临，千家万户亮起了灯。 Yèmù jiànglín, qiānjiāwànhù liàng qǐ le dēng. Наступил вечер, и в окнах бесчисленных домов зажёгся свет.
- 春节时，千家万户都贴上了红色的春联。 Chūnjié shí, qiānjiāwànhù dōu tiē shàng le hóngsè de chūnlián. На Новый год в каждом доме вешают красные парные надписи.
Слова рядом
- 千 qiān тысяча
- 千克 qiānkè килограмм
- 千万 qiānwàn обязательно
- 成千上万 chéngqiānshàngwàn тысячи и тысячи, великое множество
- 千变万化 qiānbiànwànhuà непрестанно меняться; очень изменчивый
- 千方百计 qiānfāngbǎijì любыми способами; всячески
- 千军万马 qiānjūnwànmǎ огромная несущаяся толпа; могучая армия
- 千钧一发 qiānjūnyífà критический момент; на волосок от гибели
- 千姿百态 qiānzībǎitài самый разнообразный (по виду и форме)
- 家 jiā дом, семья
- 国家 guójiā страна
- 回家 huíjiā возвращаться домой