违 wéi
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 韦 кожа
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
违背
wéibèi
нарушать; противоречить, идти против
Иероглифы в слове
背 bēi
- Черт
- 9
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- 北 север ⺼ мясо
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 企业若违背环保承诺，即使短期获利，也会付出声誉代价。 Qǐyè ruò wéibèi huánbǎo chéngnuò, jíshǐ duǎnqī huòlì, yě huì fùchū shēngyù dàijià. Если компания нарушит обещания по охране окружающей среды, то, даже получив краткосрочную прибыль, заплатит репутационную цену.
- 他答应过父母不熬夜，却常常违背自己的承诺。 Tā dāyìngguò fùmǔ bù áoyè, què chángcháng wéibèi zìjǐ de chéngnuò. Он обещал родителям не засиживаться допоздна, но часто нарушает своё слово.
- 任何决定都不能违背大多数人的利益。 Rènhé juédìng dōu bùnéng wéibèi dàduōshù rén de lìyì. Никакое решение не должно противоречить интересам большинства.