违 wéi
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 韦 кожа
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
违章
wéizhāng
нарушать правила (установленные)
Иероглифы в слове
章 zhāng
- Черт
- 11
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 司机因连续违章被吊销驾照，短期内不得重新申请。 Sījī yīn liánxù wéizhāng bèi diàoxiāo jiàzhào, duǎnqī nèi bù dé chóngxīn shēnqǐng. Водителя за неоднократные нарушения правил лишили прав, и в ближайшее время он не может подать заявление заново.
- 这条路常有人违章停车，交警每天来贴罚单。 Zhè tiáo lù cháng yǒu rén wéizhāng tíngchē, jiāojǐng měitiān lái tiē fádān. На этой дороге часто незаконно паркуются, и инспектор каждый день приходит выписывать штрафы.
- 工厂规定，违章操作的人会被严肃处理。 Gōngchǎng guīdìng, wéizhāng cāozuò de rén huì bèi yánsù chǔlǐ. На заводе установлено: тех, кто нарушает правила работы, строго наказывают.
Слова рядом
- 违法 wéifǎ нарушать закон
- 违反 wéifǎn нарушать
- 违规 wéiguī нарушать правила
- 久违 jiǔwéi давно не виденный, долгожданный
- 违背 wéibèi нарушать; противоречить, идти против
- 违约 wéiyuē нарушать договор
- 文章 wénzhāng статья
- 章 zhāng глава (о главах книги)
- 出口成章 chūkǒuchéngzhāng говорить красиво и складно, красноречивый
- 断章取义 duànzhāngqǔyì вырывать слова из контекста
- 规章 guīzhāng правила, положения
- 顺理成章 shùnlǐchéngzhāng вполне закономерно; само собой разумеется