武 wǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 止 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
武侠
wǔxiá
уся (жанр о мастерах боевых искусств)
Иероглифы в слове
侠 xiá
- Черт
- 8
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 夹 зажимать, поддерживать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 武侠小说中的江湖并非单纯的打斗世界，而是道义秩序的想象。 Wǔxiá xiǎoshuō zhōng de jiānghú bìngfēi dānchún de dǎdòu shìjiè, ér shì dàoyì zhìxù de xiǎngxiàng. Мир цзянху в романах уся — это не просто мир драк, а воображаемый порядок, основанный на морали.
- 他从小爱读武侠小说，梦想成为行侠仗义的大侠。 Tā cóngxiǎo ài dú wǔxiá xiǎoshuō, mèngxiǎng chéngwéi xíngxiá zhàngyì de dàxiá. С детства он любит романы уся и мечтает стать благородным героем.
- 这部电视剧改编自经典武侠作品，观众特别多。 Zhè bù diànshìjù gǎibiān zì jīngdiǎn wǔxiá zuòpǐn, guānzhòng tèbié duō. Этот сериал снят по классическому произведению жанра уся, и зрителей у него особенно много.
Слова рядом
- 武器 wǔqì оружие
- 武术 wǔshù боевые искусства
- 核武器 héwǔqì ядерное оружие
- 武力 wǔlì вооружённая сила, сила (насилие)
- 武装 wǔzhuāng вооружённые силы; вооружать
- 仙女 xiānnǚ фея; небесная дева
- 秧歌 yāngge янгэ (китайский народный танец)
- 抒情 shūqíng выражать чувства; лирический
- 韵味 yùnwèi очарование, колорит
- 写照 xiězhào отражение, живое изображение
- 再现 zàixiàn воссоздавать; вновь появляться
- 巡回 xúnhuí гастролировать; делать объезд