1. Главная
  2. HSK 9
  3. Недостатки и пределы

细微

xìwēi

малозаметный, незначительный, тонкий

Человек через лупу рассматривает два почти одинаковых листка
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

细 xì

Черт
8
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 田 поле
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 合同中的细微差别可能影响后续责任的认定。 Hétong zhōng de xìwēi chābié kěnéng yǐngxiǎng hòuxù zérèn de rèndìng. Незначительные различия в договоре могут повлиять на последующее определение ответственности.
  • 他的表情只有细微的变化,但我一眼就看出来了。 Tā de biǎoqíng zhǐyǒu xìwēi de biànhuà, dàn wǒ yīyǎn jiù kàn chūlái le. В его лице произошли лишь едва заметные изменения, но я заметил их с первого взгляда.
  • 两个方案之间的细微区别需要仔细比较才能发现。 Liǎng gè fāng'àn zhījiān de xìwēi qūbié xūyào zǐxì bǐjiào cáinéng fāxiàn. Незначительные отличия между двумя вариантами можно обнаружить лишь при внимательном сравнении.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →