1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правда и тайны

显现

xiǎnxiàn

проявляться, обнаруживаться

Туман над озером расходится, открывая горные вершины
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

显 xiǎn

Черт
9
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 业 дело
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

现 xiàn

Черт
8
Ключ
王 — царь
Состоит из
王 царь 见 видеть
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 现

Примеры фраз

  • 随着样本数量增加,原本模糊的趋势开始显现。 Suízhe yàngběn shùliàng zēngjiā, yuánběn móhu de qūshì kāishǐ xiǎnxiàn. По мере увеличения выборки прежняя размытая тенденция начала проявляться.
  • 湖面上的雾散了,远山的轮廓慢慢显现。 Húmiàn shàng de wù sàn le, yuǎnshān de lúnkuò mànmàn xiǎnxiàn. Туман над озером рассеялся, и очертания далёких гор постепенно проявились.
  • 夜空中渐渐显现出一颗明亮的星。 Yèkōng zhōng jiànjiàn xiǎnxiàn chū yī kē míngliàng de xīng. В ночном небе постепенно проявилась одна яркая звезда.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →