泄 xiè
- Черт
- 8
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 世 поколение
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
泄密
xièmì
выдавать секреты, разглашать тайну
Иероглифы в слове
密 mì
- Черт
- 11
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宓 тихий 山 гора
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 参与谈判的官员被指泄密，使双方原本脆弱的互信进一步瓦解。 Cānyù tánpàn de guānyuán bèi zhǐ xièmì, shǐ shuāngfāng yuánběn cuìruò de hùxìn jìnyíbù wǎjiě. Чиновника, участвовавшего в переговорах, обвинили в разглашении тайны, из-за чего хрупкое взаимное доверие сторон ещё больше пошатнулось.
- 在这家公司工作，绝不能向外人泄密。 Zài zhè jiā gōngsī gōngzuò, juébù néng xiàng wàirén xièmì. Работая в этой компании, ни в коем случае нельзя выдавать секреты посторонним.
- 他因为向媒体泄密，被公司解雇了。 Tā yīnwèi xiàng méitǐ xièmì, bèi gōngsī jiěgù le. Его уволили из компании за то, что он разгласил прессе служебную тайну.
Слова рядом
- 发泄 fāxiè давать выход (чувствам), срывать (злость)
- 泄 xiè спускать (воду), давать утечку, приуныть
- 泄漏 xièlòu протекать, давать утечку; разглашать
- 泄露 xièlòu разглашать, выдавать (тайну)
- 泄气 xièqì унывать, падать духом; сдуваться
- 宣泄 xuānxiè вымещать; давать выход (эмоциям)
- 保密 bǎomì держать в секрете
- 紧密 jǐnmì тесный
- 秘密 mìmì секрет
- 密 mì плотный
- 密码 mìmǎ пароль
- 密切 mìqiè тесный