泄 xiè
- Черт
- 8
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 世 поколение
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
泄漏
xièlòu
протекать, давать утечку; разглашать
Иероглифы в слове
漏 lòu
- Черт
- 14
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 屚 протекать
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 燃气管道老化，容易发生泄漏，必须定期检查。 Ránqì guǎndào lǎohuà, róngyì fāshēng xièlòu, bìxū dìngqī jiǎnchá. Газовые трубы стареют, утечки легко возникают, поэтому их обязательно нужно регулярно проверять.
- 工厂的污水泄漏到河里，附近居民非常担心。 Gōngchǎng de wūshuǐ xièlòu dào hé lǐ, fùjìn jūmín fēicháng dānxīn. Сточные воды с завода просочились в реку, и жители окрестных домов сильно встревожились.
- 公司的内部文件被泄漏到网上，老板非常生气。 Gōngsī de nèibù wénjiàn bèi xièlòu dào wǎngshang, lǎobǎn fēicháng shēngqì. Внутренние документы компании просочились в сеть, и начальник очень рассердился.
Слова рядом
- 发泄 fāxiè давать выход (чувствам), срывать (злость)
- 泄 xiè спускать (воду), давать утечку, приуныть
- 泄露 xièlòu разглашать, выдавать (тайну)
- 泄密 xièmì выдавать секреты, разглашать тайну
- 泄气 xièqì унывать, падать духом; сдуваться
- 宣泄 xuānxiè вымещать; давать выход (эмоциям)
- 漏 lòu протекать
- 漏洞 lòudòng изъян
- 遗漏 yílòu пропускать, упускать
- 走漏 zǒulòu утекать; разглашаться (о тайне)
- 烟火 yānhuǒ дым и огонь; фейерверк; повседневная жизнь
- 预警 yùjǐng предупреждать заранее; предупреждение (об опасности)