1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правда и тайны

泄露

xièlòu

разглашать, выдавать (тайну)

Человек тайно передаёт красную папку через приоткрытую дверь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

泄 xiè

Черт
8
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 世 поколение
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

露 lòu

Черт
21
Ключ
雨 — дождь
Состоит из
雨 дождь 路 дорога
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 调查报告尚未发布,核心数据却提前泄露,令舆论质疑监管漏洞。 Diàochá bàogào shàngwèi fābù, héxīn shùjù què tíqián xièlòu, lìng yúlùn zhíyí jiānguǎn lòudòng. Отчёт по расследованию ещё не опубликован, но ключевые данные уже просочились, из-за чего общественность усомнилась в надёжности регулирования.
  • 有人向记者泄露了会议的内容。 Yǒu rén xiàng jìzhě xièlòu le huìyì de nèiróng. Кто-то выдал журналистам содержание встречи.
  • 别泄露我的生日计划,这可是个惊喜。 Bié xièlòu wǒ de shēngrì jìhuà, zhè kěshì ge jīngxǐ. Не выдавай мой план на день рождения, это ведь сюрприз!

Слова рядом

Все слова HSK 9 →