1. Главная
  2. HSK 9
  3. Работа и служба

薪酬

xīnchóu

заработная плата, оклад, вознаграждение

Клерк вручает работнику конверт с банкнотами, рядом книга учёта
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

薪 xīn

Черт
16
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 新 новый, свежий
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 薪

酬 chóu

Черт
13
Ключ
酉 — кувшин
Состоит из
酉 кувшин 州 область, провинция
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 酬

Примеры фраз

  • 这家公司提高基层员工的薪酬,却削减了高管奖金,以回应外界对分配不公的批评。 Zhè jiā gōngsī tígāo jīcéng yuángōng de xīnchóu, què xuējiǎn le gāoguǎn jiǎngjīn, yǐ huíyìng wàijiè duì fēnpèi bùgōng de pīpíng. Компания повысила зарплату рядовым сотрудникам, но сократила бонусы топ-менеджерам в ответ на критику несправедливого распределения доходов.
  • 求职者不仅关心薪酬,还看重发展机会。 Qiúzhízhě bùjǐn guānxīn xīnchóu, hái kànzhòng fāzhǎn jīhuì. Соискателей волнует не только зарплата, но и перспективы развития.
  • 他的薪酬在同行里算是比较高的。 Tā de xīnchóu zài tóngháng lǐ suànshì bǐjiào gāo de. Его оклад среди коллег по отрасли считается довольно высоким.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →