1. Главная
  2. HSK 9
  3. Работа и служба

夜班

yèbān

ночная смена

Медсестра с фонариком на тёмном ночном этаже больницы
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

夜 yè

Черт
8
Ключ
夕 — вечер
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

班 bān

Черт
10
Ключ
王 — царь
Состоит из
王 царь 刂 нож 王 царь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 长期上夜班会打乱生物钟,因此医院必须更重视员工轮休制度。 Chángqī shàng yèbān huì dǎluàn shēngwùzhōng, yīncǐ yīyuàn bìxū gèng zhòngshì yuángōng lúnxiū zhìdù. Длительная работа в ночную смену сбивает биологические часы, поэтому больницы должны больше заботиться о системе ротации сотрудников.
  • 他上夜班,白天要睡觉,请你下午再打电话。 Tā shàng yèbān, báitiān yào shuìjiào, qǐng nǐ xiàwǔ zài dǎ diànhuà. Он работает в ночную смену и спит днём, поэтому позвоните, пожалуйста, после обеда.
  • 上夜班虽然辛苦,但工资比白班高一些。 Shàng yèbān suīrán xīnkǔ, dàn gōngzī bǐ báibān gāo yīxiē. Работать в ночную смену тяжело, но зарплата чуть выше, чем в дневную.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →