凶 xiōng
- Черт
- 4
- Ключ
- 凵 — вместилище
- Состоит из
- 凵 вместилище 乂 косить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
凶狠
xiōnghěn
яростный, беспощадный
Иероглифы в слове
狠 hěn
- Черт
- 9
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 谈判桌上，他的措辞凶狠，却没有提出任何可执行的方案。 Tánpànzhuō shàng, tā de cuòcí xiōnghěn, què méiyǒu tíchū rènhé kě zhíxíng de fāng'àn. За столом переговоров его формулировки были беспощадны, но он не предложил ни одного выполнимого плана.
- 那场篮球比赛里他的进攻凶狠，让对手难以招架。 Nà chǎng lánqiú bǐsài lǐ tā de jìngōng xiōnghěn, ràng duìshǒu nányǐ zhāojià. В том баскетбольном матче его атака была яростной, и сопернику трудно было сдерживать её.
- 台风来势凶狠，渔民提前把小船拖上了岸。 Táifēng láishì xiōnghěn, yúmín tíqián bǎ xiǎochuán tuō shàngle àn. Тайфун наступал свирепо, и рыбаки заранее вытащили маленькие лодки на берег.
Слова рядом
- 凶 xiōng грозный, злой; свирепый
- 凶残 xiōngcán жестокий, кровожадный
- 凶恶 xiōng'è устрашающий, злобный (о внешности)
- 凶猛 xiōngměng свирепый, яростный, лютый
- 凶手 xiōngshǒu убийца, преступник
- 狠 hěn жестокий, безжалостный; жёстко, сильно
- 邪恶 xié'è злой, порочный
- 一毛不拔 yìmáobùbá скупой; ни копейки не отдать
- 邪 xié злой, зловещий; нечистый
- 损人利己 sǔnrénlìjǐ наносить вред другим ради своей выгоды
- 小人 xiǎorén подлец, мелкий и подлый человек
- 颓废 tuífèi упаднический; подавленный, опустившийся