凶 xiōng
- Черт
- 4
- Ключ
- 凵 — вместилище
- Состоит из
- 凵 вместилище 乂 косить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
凶残
xiōngcán
жестокий, кровожадный
Иероглифы в слове
残 cán
- Черт
- 9
- Ключ
- 歹 — смерть
- Состоит из
- 歹 смерть 戋 мелкий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 战争记录片没有回避侵略者凶残的一面，而是让观众直面历史。 Zhànzhēng jìlùpiàn méiyǒu huíbì qīnlüèzhě xiōngcán de yí miàn, ér shì ràng guānzhòng zhímiàn lìshǐ. Военный документальный фильм не обошёл стороной жестокость захватчиков, а заставил зрителей прямо взглянуть на историю.
- 这只狼在故事里被写得十分凶残，孩子们听得屏住了呼吸。 Zhè zhī láng zài gùshi li bèi xiě de shífēn xiōngcán, háizimen tīng de bǐngzhùle hūxī. В этой сказке волк описан очень жестоким, дети слушали, затаив дыхание.
- 史书记载那位暴君十分凶残，百姓的日子非常艰难。 Shǐshū jìzǎi nà wèi bàojūn shífēn xiōngcán, bǎixìng de rìzi fēicháng jiānnán. В летописях записано, что тот тиран был крайне жесток, и жизнь народа была очень тяжёлой.
Слова рядом
- 凶 xiōng грозный, злой; свирепый
- 凶恶 xiōng'è устрашающий, злобный (о внешности)
- 凶狠 xiōnghěn яростный, беспощадный
- 凶猛 xiōngměng свирепый, яростный, лютый
- 凶手 xiōngshǒu убийца, преступник
- 残疾 cánjí инвалидность, увечье
- 残 cán повреждённый, ущербный
- 残酷 cánkù жестокий, суровый
- 残留 cánliú оставаться; остатки, следы
- 残缺 cánquē неполный, с пробелами
- 残忍 cánrěn жестокий, беспощадный
- 摧残 cuīcán губить, калечить, разрушать