洋 yáng
- Черт
- 9
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 羊 баран
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
洋溢
yángyì
наполняться, искриться (о чувствах)
Иероглифы в слове
溢 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 益 прибыль, польза
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 会场上洋溢着久别重逢的喜悦，连平日严肃的教授也笑得很放松。 Huìchǎng shàng yángyì zhe jiǔbié chóngféng de xǐyuè, lián píngrì yánsù de jiàoshòu yě xiào de hěn fàngsōng. Зал был наполнен радостью встречи после долгой разлуки; даже обычно строгий профессор улыбался свободно и непринуждённо.
- 节日的街头洋溢着欢乐的气氛，到处都是笑脸。 Jiérì de jiētóu yángyì zhe huānlè de qìfēn, dàochù dōu shì xiàoliǎn. В праздник улицы дышали радостной атмосферой, повсюду были улыбающиеся лица.
- 她脸上洋溢着自信的笑容，向大家介绍自己的作品。 Tā liǎn shàng yángyì zhe zìxìn de xiàoróng, xiàng dàjiā jièshào zìjǐ de zuòpǐn. Её лицо озаряла уверенная улыбка, когда она представляла свою работу всем присутствующим.
Слова рядом
- 大洋洲 Dàyángzhōu Океания
- 汪洋 wāngyáng безбрежный; бескрайняя гладь воды
- 喜洋洋 xǐyángyáng радостный, ликующий
- 溢 yì переливаться через край, разливаться
- 振奋 zhènfèn воодушевлять; вдохновляющий
- 心甘情愿 xīngānqíngyuàn охотно, добровольно, от всего сердца
- 正能量 zhèngnéngliàng позитивная энергия; положительный настрой
- 朝气蓬勃 zhāoqìpéngbó полный бодрости и энергии
- 喜出望外 xǐchūwàngwài вне себя от радости (неожиданной)
- 赞叹 zàntàn восхищаться, восторгаться
- 兴高采烈 xìnggāocǎiliè в восторге; в приподнятом настроении
- 受宠若惊 shòuchǒngruòjīng быть польщённым и удивлённым