源 yuán
- Черт
- 13
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 原 источник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
源远流长
yuányuǎnliúcháng
уходить корнями в древность
Иероглифы в слове
远 yuǎn
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 元 начало
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
流 liú
- Черт
- 10
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 㐬 вымпел
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
长 cháng
- Черт
- 4
- Ключ
- 长 — длинный
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 中医药文化源远流长，现代研究仍需以严谨证据为基础。 Zhōngyīyào wénhuà yuányuǎn liúcháng, xiàndài yánjiū réng xū yǐ yánjǐn zhèngjù wéi jīchǔ. Культура китайской медицины уходит корнями в древность, но современные исследования всё же должны опираться на строгие доказательства.
- 这座古镇的历史源远流长，每年吸引很多游客。 Zhè zuò gǔzhèn de lìshǐ yuányuǎn liúcháng, měinián xīyǐn hěn duō yóukè. История этого древнего городка уходит корнями в глубину веков и ежегодно привлекает множество туристов.
- 我们家的传统源远流长，过年时全家都聚在一起。 Wǒmen jiā de chuántǒng yuányuǎn liúcháng, guònián shí quánjiā dōu jù zài yīqǐ. Традиции нашей семьи уходят корнями в глубокую древность: на Новый год вся семья собирается вместе.
Слова рядом
- 电源 diànyuán источник питания
- 来源 láiyuán источник
- 资源 zīyuán ресурсы
- 能源 néngyuán энергоресурсы, источники энергии
- 起源 qǐyuán происхождение; брать начало
- 新能源 xīnnéngyuán новые источники энергии
- 源于 yuányú происходить от, брать начало в
- 发源 fāyuán брать начало
- 发源地 fāyuándì место зарождения, колыбель
- 根源 gēnyuán первопричина, источник
- 水源 shuǐyuán источник воды
- 渊源 yuānyuán истоки, происхождение (историческое)