杂乱无章
záluànwúzhāng
беспорядочный, бессистемный
Иероглифы в слове
乱 luàn
- Черт
- 7
- Ключ
- 乚 — нить
章 zhāng
- Черт
- 11
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他的书房资料杂乱无章，连自己也很难在短时间内找到原始记录。 Tā de shūfáng zīliào záluàn wúzhāng, lián zìjǐ yě hěn nán zài duǎn shíjiān nèi zhǎodào yuánshǐ jìlù. Материалы в его кабинете лежат в полном беспорядке — даже ему самому трудно быстро найти исходные записи.
- 他的房间杂乱无章，衣服和书堆得到处都是。 Tā de fángjiān záluàn wúzhāng, yīfu hé shū duī de dàochù dōu shì. В его комнате полный беспорядок, одежда и книги свалены повсюду.
- 文章结构杂乱无章，老师建议他重新修改。 Wénzhāng jiégòu záluàn wúzhāng, lǎoshī jiànyì tā chóngxīn xiūgǎi. Структура статьи бессистемная, учитель посоветовал ему её переработать.
Слова рядом
- 复杂 fùzá сложный
- 杂志 zázhì журнал
- 杂 zá разнородный, беспорядочный
- 嘈杂 cáozá шумный, гомонящий
- 错综复杂 cuòzōngfùzá запутанный, сложно переплетённый
- 繁杂 fánzá запутанный, громоздкий
- 夹杂 jiāzá примешиваться, быть вперемешку с
- 杂技 zájì акробатика; цирковое искусство
- 杂交 zájiāo скрещивать, гибридизировать
- 乱 luàn беспорядочный
- 混乱 hùnluàn хаотичный, беспорядочный
- 捣乱 dǎoluàn мешать, безобразничать