1. Главная
  2. HSK 9
  3. Торговля и бизнес

招标

zhāobiāo

объявлять тендер, приглашать к торгам

Докладчик с документом у трибуны, слушатели поднимают руки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

招 zhāo

Черт
8
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 召 звать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 招

标 biāo

Черт
9
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 示 алтарь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 标

Примеры фраз

  • 市政府决定公开招标,以减少工程采购中的暗箱操作。 Shìzhèngfǔ juédìng gōngkāi zhāobiāo, yǐ jiǎnshǎo gōngchéng cǎigòu zhōng de ànxiāng cāozuò. Городские власти решили объявить открытый тендер, чтобы уменьшить закулисные махинации при закупках для проектов.
  • 这项工程已经公开招标,很多公司都想参加。 Zhè xiàng gōngchéng yǐjīng gōngkāi zhāobiāo, hěn duō gōngsī dōu xiǎng cānjiā. На этот проект уже объявили открытый тендер, и многие компании хотят участвовать.
  • 学校新建图书馆的项目下周开始招标。 Xuéxiào xīn jiàn túshūguǎn de xiàngmù xiàzhōu kāishǐ zhāobiāo. Тендер на строительство новой библиотеки школы начнётся на следующей неделе.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →