1. Главная
  2. HSK 9
  3. Торговля и бизнес

招揽

zhāolǎn

завлекать; привлекать (клиентов, посетителей)

Торговец зазывает покупателей к своему маленькому прилавку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

招 zhāo

Черт
8
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 召 звать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 招

揽 lǎn

Черт
12
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 览 осматривать, обозревать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 平台用高额补贴招揽司机,却没有同步完善劳动保障机制。 Píngtái yòng gāo'é bǔtiē zhāolǎn sījī, què méiyǒu tóngbù wánshàn láodòng bǎozhàng jīzhì. Платформа привлекала водителей большими субсидиями, но параллельно не улучшала систему защиты труда.
  • 店主站在门口大声招揽着来来往往的顾客。 Diànzhǔ zhàn zài ménkǒu dàshēng zhāolǎn zhe láiláiwǎngwǎng de gùkè. Хозяин магазина стоял у входа и громко зазывал покупателей, идущих мимо.
  • 商店为了招揽顾客,周末推出很多打折活动。 Shāngdiàn wèile zhāolǎn gùkè, zhōumò tuīchū hěn duō dǎzhé huódòng. Чтобы привлечь покупателей, магазин на выходных запустил множество акций со скидками.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →