1. Главная
  2. HSK 9
  3. Лечение и восстановление

针灸

zhēnjiǔ

иглоукалывание (и прижигание)

Пациент лежит на кушетке во время процедуры иглоукалывания
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

针 zhēn

Черт
7
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 十 десять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

灸 jiǔ

Черт
7
Ключ
火 — огонь
Состоит из
久 давно, долго 火 огонь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 灸

Примеры фраз

  • 有些患者选择针灸来缓解慢性疼痛,但仍应听取医生建议。 Yǒuxiē huànzhě xuǎnzé zhēnjiǔ lái huǎnjiě mànxìng téngtòng, dàn réng yīng tīngqǔ yīshēng jiànyì. Некоторые пациенты прибегают к иглоукалыванию, чтобы облегчить хроническую боль, но всё же следует советоваться с врачом.
  • 奶奶坚持每周去做一次针灸,说肩膀没那么疼了。 Nǎinai jiānchí měi zhōu qù zuò yí cì zhēnjiǔ, shuō jiānbǎng méi nàme téng le. Бабушка каждую неделю ходит на иглоукалывание и говорит, что плечо уже не так болит.
  • 医院开设了针灸门诊,很多失眠患者前去治疗。 Yīyuàn kāishè le zhēnjiǔ ménzhěn, hěn duō shīmián huànzhě qiánqù zhìliáo. В больнице открыли кабинет иглоукалывания; многие пациенты с бессонницей идут туда лечиться.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →