硬朗 (yìnglang) — крепкий, бодрый (о пожилом человеке)

Иероглифы в слове

Черт: 12
Ключ: 石 — камень
Состоит из: 石 камень 更 более
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 10
Ключ: 月 — луна
Состоит из: 良 хороший 月 луна
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

他年近九旬，声音依然硬朗，思路也十分清楚。 Tā nián jìn jiǔxún, shēngyīn yīrán yìnglang, sīlù yě shífēn qīngchu. Ему почти девяносто, но голос всё ещё звучит бодро, и мысли он излагает очень ясно.
爷爷八十多岁了，身体还很硬朗，天天去公园散步。 Yéye bāshí duō suì le, shēntǐ hái hěn yìnglang, tiāntiān qù gōngyuán sànbù. Дедушке больше восьмидесяти, но здоровье у него всё ещё крепкое, и каждый день он гуляет в парке.
这位七十岁的画家笔法依然硬朗有力。 Zhè wèi qīshí suì de huàjiā bǐfǎ yīrán yìnglang yǒulì. У этого семидесятилетнего художника манера письма по-прежнему твёрдая и сильная.