致 zhì
- Черт
- 10
- Ключ
- 至 — достигать
- Состоит из
- 至 достигать 攵 палка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
致使
zhìshǐ
вызывать; приводить к (последствиям)
Иероглифы в слове
使 shǐ
- Черт
- 8
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 吏 чиновник
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 连续降雨致使山体松动，地方政府不得不提前转移附近居民。 Liánxù jiàngyǔ zhìshǐ shāntǐ sōngdòng, dìfāng zhèngfǔ bùdébù tíqián zhuǎnyí fùjìn jūmín. Непрерывные дожди разрыхлили склон горы, и местным властям пришлось заранее эвакуировать живущих рядом жителей.
- 操作失误致使系统瘫痪，技术部门连夜进行检修。 Cāozuò shīwù zhìshǐ xìtǒng tānhuàn, jìshù bùmén liányè jìnxíng jiǎnxiū. Ошибка при работе привела к отказу системы, и технический отдел всю ночь занимался её ремонтом.
- 管理混乱致使员工纷纷离职，公司不得不调整制度。 Guǎnlǐ hùnluàn zhìshǐ yuángōng fēnfēn lízhí, gōngsī bùdébù tiáozhěng zhìdù. Беспорядок в управлении вызвал волну увольнений, и компании пришлось пересмотреть свои правила.
Слова рядом
- 导致 dǎozhì приводить к
- 细致 xìzhì тщательный
- 一致 yízhì единодушный
- 大致 dàzhì примерно
- 精致 jīngzhì изящный, тонкой работы
- 标致 biāozhì красивый, изящный (о внешности)
- 别致 biézhì оригинальный, с изюминкой
- 此致 cǐzhì с уважением (формула в конце письма)
- 兴致 xìngzhì интерес, азарт, увлечение
- 以致 yǐzhì в результате чего; так что (о плохом итоге)
- 致 zhì вызывать, причинять; направлять (письмо)
- 致辞 zhìcí выступать с речью; произносить речь