1. Главная
  2. HSK 9
  3. Дорога и поездки

直达

zhídá

ехать без пересадок; идти напрямую

Поезд едет по прямой линии без остановок между станциями
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

直 zhí

Черт
8
Ключ
目 — глаз
Состоит из
十 десять 目 глаз 一 один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

达 dá

Черт
6
Ключ
辶 — дорога
Состоит из
辶 дорога 大 большой
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 达

Примеры фраз

  • 这趟夜间列车可以直达边境城市,避免了中途反复换乘的麻烦。 Zhè tàng yèjiān lièchē kěyǐ zhídá biānjìng chéngshì, bìmiǎn le zhōngtú fǎnfù huànchéng de máfan. Этот ночной поезд идёт без пересадок до приграничного города, избавляя от хлопот многократных пересадок в пути.
  • 这路汽车直达机场,不用换车。 Zhè lù qìchē zhídá jīchǎng, búyòng huànchē. Этот автобус идёт до аэропорта без пересадок.
  • 从北京可以直达上海,六个小时就到。 Cóng Běijīng kěyǐ zhídá Shànghǎi, liù ge xiǎoshí jiù dào. Из Пекина можно доехать напрямую до Шанхая всего за шесть часов.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →