1. Главная
  2. HSK 9
  3. Честность и достоинство

忠于

zhōngyú

быть верным (кому-либо, чему-либо)

Человек стоит рядом с собакой, глядя в одну сторону
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

忠 zhōng

Черт
8
Ключ
心 — сердце
Состоит из
中 середина 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 忠

Примеры фраз

  • 历史学家应当忠于材料,而不是为了迎合潮流随意改写结论。 Lìshǐxuéjiā yīngdāng zhōngyú cáiliào, ér bú shì wèile yínghé cháoliú suíyì gǎixiě jiélùn. Историки должны быть верны источникам, а не переписывать выводы в угоду моде.
  • 翻译必须忠于原文的意思。 Fānyì bìxū zhōngyú yuánwén de yìsi. Перевод должен быть верен смыслу оригинала.
  • 这只狗一生忠于自己的主人。 Zhè zhī gǒu yīshēng zhōngyú zìjǐ de zhǔrén. Эта собака всю жизнь была верна своему хозяину.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →