Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
他听完审计报告后眉头一皱,显然意识到账目问题比预想更严重。Tā tīng wán shěnjì bàogào hòu méitóu yì zhòu, xiǎnrán yìshí dào zhàngmù wèntí bǐ yùxiǎng gèng yánzhòng.Выслушав аудиторский отчёт, он нахмурил брови, ясно осознав, что проблемы с бухгалтерией серьёзнее, чем он предполагал.
这件衣服洗完后皱得厉害,得熨一下才能穿。Zhè jiàn yīfu xǐ wán hòu zhòu de lìhai, děi yùn yíxià cáinéng chuān.Эта одежда после стирки сильно измялась, придётся погладить её перед ноской.
他皱着眉头想了很久,才答应了我们的计划。Tā zhòuzhe méitóu xiǎngle hěn jiǔ, cái dāyingle wǒmen de jìhuà.Он, нахмурившись, долго думал и лишь потом согласился на наш план.