透 tòu
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 秀 изящный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
透气
tòuqì
пропускать воздух; быть воздухопроницаемым
Иероглифы в слове
气 qì
- Черт
- 4
- Ключ
- 气 — воздух
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这种材料虽然防水，却不太透气，长时间穿着容易闷热。 Zhè zhǒng cáiliào suīrán fángshuǐ, què bú tài tòuqì, cháng shíjiān chuānzhuó róngyì mēnrè. Хотя этот материал водонепроницаемый, он плохо пропускает воздух и при долгой носке в нём становится жарко и душно.
- 这双运动鞋很透气，夏天穿脚不会闷。 Zhè shuāng yùndòngxié hěn tòuqì, xiàtiān chuān jiǎo bú huì mèn. Эти кроссовки хорошо пропускают воздух — летом в них ногам не душно.
- 这间储藏室没有窗户，一点都不透气。 Zhè jiān chǔcángshì méiyǒu chuānghu, yìdiǎn dōu bú tòuqì. В этой кладовке нет окна, и воздух в ней совсем не обновляется.
Слова рядом
- 透 tòu проникать сквозь
- 透明 tòumíng прозрачный
- 透过 tòuguò сквозь, через; посредством
- 透露 tòulù раскрывать, выдавать (сведения)
- 渗透 shèntòu пропитывать; проникать (об идеях)
- 透彻 tòuchè глубокий; доскональный (об изучении)
- 透支 tòuzhī перерасходовать; овердрафт; истощать (силы)
- 不客气 búkèqi пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на "спасибо")
- 生气 shēngqì злиться, сердитый
- 天气 tiānqì погода
- 空气 kōngqì воздух
- 气 qì газ