庄园 (zhuāngyuán) — поместье, усадьба

Иероглифы в слове

Черт: 6
Ключ: 广 — навес
Состоит из: 广 навес 土 земля
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 7
Ключ: 囗 — ограда
Состоит из: 囗 ограда 元 начало
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这座庄园表面上保存完好，背后却隐藏着复杂的土地继承纠纷。 Zhè zuò zhuāngyuán biǎomiàn shàng bǎocún wánhǎo, bèihòu què yǐncáng zhe fùzá de tǔdì jìchéng jiūfēn. Эта усадьба снаружи выглядит прекрасно сохранившейся, но за этим скрываются сложные споры о наследстве на землю.
庄园里种满了葡萄，每年秋天都有人来帮忙收获。 Zhuāngyuán lǐ zhòngmǎn le pútáo, měinián qiūtiān dōu yǒu rén lái bāngmáng shōuhuò. В поместье засажен виноград, каждую осень люди приходят помогать собирать урожай.
他卖掉了城里的房子，搬到乡下经营一座老庄园。 Tā màidiào le chéng lǐ de fángzi, bān dào xiāngxià jīngyíng yí zuò lǎo zhuāngyuán. Он продал дом в городе и переехал за город, чтобы управлять старым поместьем.