1. Главная
  2. HSK 9
  3. Повороты и итоги

滋生

zīshēng

порождать; размножаться (о бактериях, пороках)

В сыром углу с мусорным ведром расползаются пятна плесени
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

滋 zī

Черт
12
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 兹 теперь, здесь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 滋

生 shēng

Черт
5
Ключ
生 — рождаться
Состоит из
𠂉 шапочка 土 земля
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 生

Примеры фраз

  • 如果监督机制长期缺位,腐败很容易滋生并扩散。 Rúguǒ jiāndū jīzhì chángqī quēwèi, fǔbài hěn róngyì zīshēng bìng kuòsàn. Если механизм контроля долго отсутствует, коррупция легко порождается и распространяется.
  • 潮湿的角落容易滋生细菌,要经常开窗通风。 Cháoshī de jiǎoluò róngyì zīshēng xìjūn, yào jīngcháng kāi chuāng tōngfēng. В сырых углах легко размножаются микробы, поэтому чаще открывайте окна для проветривания.
  • 垃圾不及时清理,很快就会滋生蚊虫。 Lājī bù jíshí qīnglǐ, hěn kuài jiù huì zīshēng wénchóng. Если мусор не убирать вовремя, в нём быстро заведутся комары и мошкара.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →