走漏
zǒulòu
утекать; разглашаться (о тайне)
Иероглифы в слове
漏 lòu
- Черт
- 14
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 屚 протекать
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 谈判细节一旦走漏，双方原本脆弱的信任就可能彻底瓦解。 Tánpàn xìjié yídàn zǒulòu, shuāngfāng yuánběn cuìruò de xìnrèn jiù kěnéng chèdǐ wǎjiě. Стоит деталям переговоров просочиться, и хрупкое доверие сторон может полностью разрушиться.
- 消息不知怎么走漏了，第二天全公司都知道了。 Xiāoxi bù zhī zěnme zǒulòu le, dì'èrtiān quán gōngsī dōu zhīdào le. Каким-то образом новость просочилась, и на следующий день её узнала вся компания.
- 公司要求员工签署保密协议，防止消息走漏。 Gōngsī yāoqiú yuángōng qiānshǔ bǎomì xiéyì, fángzhǐ xiāoxi zǒulòu. Компания требует от сотрудников подписать соглашение о неразглашении, чтобы информация не утекала.
Слова рядом
- 走 zǒu ходить (пешком)
- 走路 zǒulù идти по дороге; путешествовать
- 走过 zǒuguò проходить мимо
- 走进 zǒujìn входить
- 走开 zǒukāi уходить
- 逃走 táozǒu сбежать
- 走廊 zǒuláng коридор
- 出走 chūzǒu сбежать, уйти из дома
- 东奔西走 dōngbēnxīzǒu метаться туда-сюда, носиться по делам
- 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu птицы и звери, всякая живность
- 走过场 zǒuguòchǎng делать для видимости, проходить формально
- 走弯路 zǒuwānlù пойти по неверному пути; делать напрасные ошибки