祖母的口述记忆补充了档案中缺失的私人经验。Zǔmǔ de kǒushù jìyì bǔchōng le dàng'àn zhōng quēshī de sīrén jīngyàn.Рассказанные бабушкой воспоминания дополнили личный опыт, которого не хватало в архивных материалах.
小时候我常住在祖母家,她总给我做最好吃的饭。Xiǎoshíhou wǒ cháng zhù zài zǔmǔ jiā, tā zǒng gěi wǒ zuò zuì hǎochī de fàn.В детстве я часто жил у бабушки, и она всегда готовила мне самую вкусную еду.
祖母今年八十岁,身体还很好,天天在院子里浇花。Zǔmǔ jīnnián bāshí suì, shēntǐ hái hěn hǎo, tiāntiān zài yuànzi lǐ jiāo huā.Бабушке в этом году восемьдесят, здоровье ещё крепкое, и она каждый день поливает цветы во дворе.