祖 zǔ
- Черт
- 9
- Ключ
- 礻 — алтарь
- Состоит из
- 礻 алтарь 且 более того
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
祖宗
zǔzong
предки
Иероглифы в слове
宗 zōng
- Черт
- 8
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 示 алтарь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他常说不能忘记祖宗留下的规矩，但也承认传统需要回应现实。 Tā cháng shuō bù néng wàngjì zǔzong liúxià de guīju, dàn yě chéngrèn chuántǒng xūyào huíyìng xiànshí. Он часто говорит, что нельзя забывать порядки, оставленные предками, но признаёт, что традиция должна отвечать реальности.
- 清明节的时候，全家人一起去拜祭祖宗。 Qīngmíng jié de shíhou, quánjiā rén yìqǐ qù bàijì zǔzong. В праздник Цинмин вся семья отправляется вместе почтить память предков.
- 这本家谱记录了祖宗迁移的历史，非常珍贵。 Zhè běn jiāpǔ jìlùle zǔzong qiānyí de lìshǐ, fēicháng zhēnguì. Эта семейная летопись запечатлела историю переселений предков и очень ценна.
Слова рядом
- 祖国 zǔguó родина, отчизна
- 祖先 zǔxiān предки
- 祖传 zǔchuán унаследованный от предков, родовой
- 祖父 zǔfù дед, дедушка (по отцу)
- 祖籍 zǔjí родина предков, место происхождения рода
- 祖母 zǔmǔ бабушка (по отцу)
- 大宗 dàzōng массовый, крупнооптовый (о товарах)
- 正宗 zhèngzōng подлинный, аутентичный, настоящий
- 宗 zōng счётное слово (о делах, сделках, случаях)
- 宗教 zōngjiào религия
- 宗旨 zōngzhǐ цель; основной принцип, предназначение
- 子弟 zǐdì сыновья и младшие братья; дети (какой-то группы)