千 qiān
- Черт
- 3
- Ключ
- 十 — десять
千方百计
qiānfāngbǎijì
любыми способами; всячески
Иероглифы в слове
计 jì
- Черт
- 4
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 十 десять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他千方百计想办法修好了那台旧机器。 Tā qiānfāngbǎijì xiǎng bànfǎ xiū hǎo le nà tái jiù jīqì. Он всячески изыскивал способы и всё-таки починил тот старый агрегат.
- 为了让孩子多吃点菜，妈妈千方百计变换花样。 Wèile ràng háizi duō chī diǎn cài, māma qiānfāngbǎijì biànhuàn huāyàng. Чтобы ребёнок ел больше овощей, мама придумывала самые разные хитрости.
- 厂里千方百计降低成本，终于扭亏为盈。 Chǎng lǐ qiānfāngbǎijì jiàngdī chéngběn, zhōngyú niǔ kuī wéi yíng. Фабрика всеми силами снижала издержки и наконец из убытков вышла в прибыль.
Слова рядом
- 千 qiān тысяча
- 千克 qiānkè килограмм
- 千万 qiānwàn обязательно
- 成千上万 chéngqiānshàngwàn тысячи и тысячи, великое множество
- 千家万户 qiānjiāwànhù все семьи, каждый дом
- 千变万化 qiānbiànwànhuà непрестанно меняться; очень изменчивый
- 千军万马 qiānjūnwànmǎ огромная несущаяся толпа; могучая армия
- 千钧一发 qiānjūnyífà критический момент; на волосок от гибели
- 千姿百态 qiānzībǎitài самый разнообразный (по виду и форме)
- 地方 dìfang место, местоположение, местонахождение; пункт
- 北方 běifāng север
- 东方 dōngfāng восток