谈 tán
- Черт
- 10
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 炎 пламя
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
谈论
tánlùn
обсуждать, говорить о
Иероглифы в слове
论 lùn
- Черт
- 6
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 仑 порядок
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 会议结束后，大家仍在走廊里谈论改革方案的细节。 Huìyì jiéshù hòu, dàjiā réng zài zǒuláng lǐ tánlùn gǎigé fāng'àn de xìjié. После заседания все ещё обсуждали в коридоре детали плана реформ.
- 同学们都在谈论周末的足球比赛。 Tóngxuémen dōu zài tánlùn zhōumò de zúqiú bǐsài. Одноклассники все обсуждают футбольный матч на выходных.
- 大家喜欢在饭桌上谈论天气和孩子的学习。 Dàjiā xǐhuan zài fànzhuō shàng tánlùn tiānqì hé háizi de xuéxí. За обеденным столом все любят поговорить о погоде и об учёбе детей.
Слова рядом
- 谈 tán разговаривать
- 谈话 tánhuà беседовать
- 谈判 tánpàn вести переговоры
- 会谈 huìtán переговоры
- 访谈 fǎngtán интервью, беседа с гостем
- 交谈 jiāotán беседовать, разговаривать
- 畅谈 chàngtán свободно беседовать, говорить откровенно
- 侃侃而谈 kǎnkǎn'értán говорить уверенно и свободно
- 夸夸其谈 kuākuāqítán пустословить, хвастливо разглагольствовать
- 洽谈 qiàtán вести переговоры
- 谈及 tánjí упоминать, затрагивать (тему)
- 纸上谈兵 zhǐshàngtánbīng пустое теоретизирование; разговоры без дела