1. Главная
  2. HSK 8
  3. Речь и голос

侃侃而谈

kǎnkǎn'értán

говорить уверенно и свободно

Оратор в красной куртке уверенно жестикулирует перед тремя слушателями
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

侃 kǎn

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 侃

而 ér

Черт
6
Ключ
而 — и, а

谈 tán

Черт
10
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 炎 пламя
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他在听证会上侃侃而谈,却回避了最关键的数据来源。 Tā zài tīngzhènghuì shàng kǎnkǎn'értán, què huíbì le zuì guānjiàn de shùjù láiyuán. На слушании он говорил уверенно и долго, но обошёл молчанием самый важный источник данных.
  • 一谈到足球,他就侃侃而谈,谁也插不上话。 Yì tán dào zúqiú, tā jiù kǎnkǎn'értán, shéi yě chā bú shàng huà. Стоит заговорить о футболе, он начинает говорить свободно и долго, и никому не вставить слова.
  • 面试时她侃侃而谈,给考官留下了很好的印象。 Miànshì shí tā kǎnkǎn'értán, gěi kǎoguān liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng. На собеседовании она говорила уверенно и свободно и произвела на экзаменаторов хорошее впечатление.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →