透 tòu
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 秀 изящный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
透过
tòuguò
сквозь, через; посредством
Иероглифы в слове
过 guò
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 寸 цунь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 透过这组数据，我们能看到消费习惯正在发生变化。 Tòuguò zhè zǔ shùjù, wǒmen néng kàndào xiāofèi xíguàn zhèngzài fāshēng biànhuà. По этим данным мы видим, что привычки потребителей меняются.
- 阳光透过窗帘照进了房间。 Yángguāng tòuguò chuānglián zhào jìn le fángjiān. Солнечный свет проникал в комнату сквозь занавеску.
- 透过这件小事，可以看出他是个很细心的人。 Tòuguò zhè jiàn xiǎoshì, kěyǐ kàn chū tā shì ge hěn xìxīn de rén. По этой мелочи видно, что он очень внимательный человек.
Слова рядом
- 透 tòu проникать сквозь
- 透明 tòumíng прозрачный
- 透露 tòulù раскрывать, выдавать (сведения)
- 渗透 shèntòu пропитывать; проникать (об идеях)
- 透彻 tòuchè глубокий; доскональный (об изучении)
- 透气 tòuqì пропускать воздух; быть воздухопроницаемым
- 透支 tòuzhī перерасходовать; овердрафт; истощать (силы)
- 过 guò проходить, переходить; отмечать (праздник)
- 不过 búguò однако
- 超过 chāoguò превышать
- 过来 guòlái подойти
- 过年 guònián праздновать Новый год