透 tòu
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 秀 изящный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
透彻
tòuchè
глубокий; доскональный (об изучении)
Иероглифы в слове
彻 chè
- Черт
- 7
- Ключ
- 彳 — шаг
- Состоит из
- 彳 шаг 切 резать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 只有把历史背景讲透彻，学生才不会把事件理解得过于片面。 Zhǐyǒu bǎ lìshǐ bèijǐng jiǎng tòuchè, xuésheng cái bú huì bǎ shìjiàn lǐjiě de guòyú piànmiàn. Лишь объяснив историческую обстановку во всех подробностях, можно уберечь учеников от слишком одностороннего понимания событий.
- 他对这本书的研究非常透彻，连细节都记得一清二楚。 Tā duì zhè běn shū de yánjiū fēicháng tòuchè, lián xìjié dōu jì de yīqīng'èrchǔ. Он изучил эту книгу досконально и помнит каждую мелочь.
- 医生把病情解释得很透彻，我们一下子就明白了。 Yīshēng bǎ bìngqíng jiěshì de hěn tòuchè, wǒmen yīxiàzi jiù míngbai le. Врач объяснил болезнь очень доступно, и мы сразу всё поняли.
Слова рядом
- 透 tòu проникать сквозь
- 透明 tòumíng прозрачный
- 透过 tòuguò сквозь, через; посредством
- 透露 tòulù раскрывать, выдавать (сведения)
- 渗透 shèntòu пропитывать; проникать (об идеях)
- 透气 tòuqì пропускать воздух; быть воздухопроницаемым
- 透支 tòuzhī перерасходовать; овердрафт; истощать (силы)
- 彻底 chèdǐ полностью
- 彻夜 chèyè всю ночь напролёт
- 贯彻 guànchè проводить в жизнь, неуклонно осуществлять
- 一应俱全 yìyīngjùquán всё в наличии; полный набор
- 完备 wánbèi полный, совершенный, всесторонний