1. Главная
  2. HSK 9
  3. Деньги и налоги

透支

tòuzhī

перерасходовать; овердрафт; истощать (силы)

Опустошённый кошелёк в руках человека за столом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

透 tòu

Черт
10
Ключ
辶 — дорога
Состоит из
辶 дорога 秀 изящный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

支 zhī

Черт
4
Ключ
支 — подпирать
Состоит из
十 десять 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 长期靠透支信用卡维持现金流,只会把财务风险推向更深处。 Chángqī kào tòuzhī xìnyòngkǎ wéichí xiànjīnliú, zhǐ huì bǎ cáiwù fēngxiǎn tuī xiàng gèng shēn chù. Долго поддерживать денежный поток за счёт овердрафта по кредитной карте — значит лишь усугублять финансовый риск.
  • 他买新车花得太多,信用卡已经透支了。 Tā mǎi xīnchē huā de tài duō, xìnyòngkǎ yǐjīng tòuzhī le. Он слишком много потратил на новую машину и уже ушёл в минус по кредитке.
  • 连续加班一个月,他的身体严重透支了。 Liánxù jiābān yí ge yuè, tā de shēntǐ yánzhòng tòuzhī le. После месяца непрерывных переработок его организм сильно истощён.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →