半 bàn
- Черт
- 5
- Ключ
- 十 — десять
- Состоит из
- 丷 рожки 牛 корова
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
半边天
bànbiāntiān
женщины (как половина мира)
Иероглифы в слове
边 biān
- Черт
- 5
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 力 сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 在乡村振兴项目中，女村干部撑起了半边天，协调能力并不输给任何人。 Zài xiāngcūn zhènxīng xiàngmù zhōng, nǚ cūn gànbù chēngqǐ le bànbiāntiān, xiétiáo nénglì bìng bù shū gěi rènhé rén. В проекте возрождения села женщины-сельские руководители взяли на себя половину работы, и по умению координировать они никому не уступают.
- 现在的职场中，女性真的能顶半边天。 Xiànzài de zhíchǎng zhōng, nǚxìng zhēn de néng dǐng bànbiāntiān. В современной профессиональной жизни женщины действительно держат на себе половину неба.
- 她们在工地上同样能干，真是撑起了半边天。 Tāmen zài gōngdì shàng tóngyàng nénggàn, zhēn shì chēngqǐ le bànbiāntiān. На стройке они справляются не хуже, и вправду несут на себе половину неба.
Слова рядом
- 半 bàn пол-, половина (полчаса)
- 半年 bànnián полгода, полугодие
- 半天 bàntiān половина дня, полдня
- 一半 yíbàn половина (чего-то)
- 半夜 bànyè полночь
- 半岛 bàndǎo полуостров
- 半导体 bàndǎotǐ полупроводник
- 半径 bànjìng радиус
- 半数 bànshù половина (от общего числа)
- 半途而废 bàntú'érfèi бросить на полпути
- 半信半疑 bànxìnbànyí не до конца верить, сомневаться
- 多半 duōbàn в большинстве случаев, скорее всего