弊 bì
- Черт
- 14
- Ключ
- 廾 — руки
- Состоит из
- 敝 ломать 廾 руки
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
弊病
bìbìng
изъян, порок (системы)
Иероглифы в слове
病 bìng
- Черт
- 10
- Ключ
- 疒 — болезнь
- Состоит из
- 疒 болезнь 丙 третий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这个制度最大的弊病在于责任分散，出了问题谁都可以推脱。 Zhège zhìdù zuì dà de bìbìng zàiyú zérèn fēnsàn, chū le wèntí shéi dōu kěyǐ tuītuō. Главный изъян этой системы в том, что ответственность размыта: когда что-то случается, каждый может отвертеться.
- 这套教学方法的弊病是学生只会背书，不会思考。 Zhè tào jiàoxué fāngfǎ de bìbìng shì xuésheng zhǐ huì bèishū, bú huì sīkǎo. Изъян этой методики в том, что ученики умеют только зубрить, но не думать.
- 要解决这个弊病，首先得找到问题出在哪儿。 Yào jiějué zhège bìbìng, shǒuxiān děi zhǎodào wèntí chū zài nǎr. Чтобы устранить этот порок, сначала надо найти, где корень проблемы.
Слова рядом
- 弊端 bìduān недостаток, оборотная сторона
- 利弊 lìbì плюсы и минусы
- 作弊 zuòbì жульничать, списывать (на экзамене)
- 病 bìng болеть, быть больным; болезнь; дефект, недостаток, минус
- 病人 bìngrén пациент, больной
- 看病 kànbìng обращаться к врачу; осматривать больного
- 生病 shēngbìng заболеть
- 毛病 máobìng недостаток
- 病毒 bìngdú вирус
- 传染病 chuánrǎnbìng инфекционная болезнь
- 发病 fābìng заболеть, проявиться (о болезни)
- 艾滋病 àizībìng СПИД