弊 bì
- Черт
- 14
- Ключ
- 廾 — руки
- Состоит из
- 敝 ломать 廾 руки
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
弊端
bìduān
недостаток, оборотная сторона
Иероглифы в слове
端 duān
- Черт
- 14
- Ключ
- 立 — стоять
- Состоит из
- 立 стоять 耑 специальный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这项技术提升了效率，但也带来了隐私泄露的弊端。 Zhè xiàng jìshù tíshēng le xiàolǜ, dàn yě dàilái le yǐnsī xièlòu de bìduān. Эта технология повысила эффективность, но принесла и минус — утечки личных данных.
- 手机用得太多也有弊端，比如影响睡眠。 Shǒujī yòng de tài duō yě yǒu bìduān, bǐrú yǐngxiǎng shuìmián. У чрезмерного пользования телефоном есть и минусы, например, он портит сон.
- 每种办法都有利有弊，我们得看清它的弊端再决定。 Měi zhǒng bànfǎ dōu yǒu lì yǒu bì, wǒmen děi kànqīng tā de bìduān zài juédìng. У каждого способа есть плюсы и минусы, и прежде чем решать, надо ясно видеть его слабые стороны.
Слова рядом
- 弊病 bìbìng изъян, порок (системы)
- 利弊 lìbì плюсы и минусы
- 作弊 zuòbì жульничать, списывать (на экзамене)
- 端 duān нести в руках, подавать (еду, напитки)
- 高端 gāoduān высококлассный, премиум
- 极端 jíduān крайний, экстремальный; крайность
- 端正 duānzhèng правильный, прямой; выправить (отношение)
- 尖端 jiānduān новейший, передовой; остриё
- 终端 zhōngduān терминал (конечное устройство)
- 争端 zhēngduān спор, разногласие, конфликт
- 得失 déshī плюсы и минусы, выигрыш и потери
- 粗略 cūlüè приблизительный, беглый