波 bō
- Черт
- 8
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 皮 кожа
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
波折
bōzhé
перипетии, трудности на пути
Иероглифы в слове
折 zhé
- Черт
- 7
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 斤 топор
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这项谈判经历多次波折，最后才在第三方调停下达成协议。 Zhè xiàng tánpàn jīnglì duō cì bōzhé, zuìhòu cái zài dì sānfāng tiáotíng xià dáchéng xiéyì. Эти переговоры прошли через много перипетий и закончились соглашением лишь при посредничестве третьей стороны.
- 这次旅行一路上有很多波折，但最后还是很愉快。 Zhè cì lǚxíng yílù shang yǒu hěn duō bōzhé, dàn zuìhòu hái shi hěn yúkuài. В этой поездке по дороге было много неурядиц, но в итоге всё равно получилось очень приятно.
- 他们的爱情经历了不少波折，终于结婚了。 Tāmen de àiqíng jīnglì le bù shǎo bōzhé, zhōngyú jiéhūn le. У них в любви было немало трудностей, но в конце концов они поженились.
Слова рядом
- 奔波 bēnbō мотаться, постоянно быть в разъездах
- 波动 bōdòng колебаться, колебание
- 波及 bōjí затрагивать, распространяться на
- 波澜 bōlán волны, потрясения, бурные события
- 波浪 bōlàng волна
- 波涛 bōtāo огромные волны, валы
- 风波 fēngbō переполох, скандал
- 微波炉 wēibōlú микроволновая печь
- 打折 dǎzhé делать скидку
- 折 zhé складывать
- 挫折 cuòzhé неудача, срыв (планов)
- 不折不扣 bùzhébúkòu самый настоящий, полный