奔波
bēnbō
мотаться, постоянно быть в разъездах
Иероглифы в слове
波 bō
- Черт
- 8
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 皮 кожа
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他常年在各地奔波，只为替受害者争取最低限度的公正。 Tā chángnián zài gèdì bēnbō, zhǐ wèi tì shòuhàizhě zhēngqǔ zuìdī xiàndù de gōngzhèng. Он годами мотается по разным местам лишь ради того, чтобы добиться для пострадавших хоть минимальной справедливости.
- 为了给孩子治病，父母整天在医院和家之间奔波。 Wèile gěi háizi zhìbìng, fùmǔ zhěng tiān zài yīyuàn hé jiā zhījiān bēnbō. Чтобы вылечить ребёнка, родители целыми днями мечутся между больницей и домом.
- 他每天奔波在公司和工地之间，连吃饭都顾不上。 Tā měi tiān bēnbō zài gōngsī hé gōngdì zhījiān, lián chīfàn dōu gùbushàng. Каждый день он мотается между офисом и стройкой, ему некогда даже поесть.
Слова рядом
- 奔跑 bēnpǎo бежать, носиться
- 奔驰 bēnchí мчаться, нестись
- 奔赴 bēnfù срочно направляться, спешить (на место)
- 奔 bèn направляться прямо к
- 东奔西走 dōngbēnxīzǒu метаться туда-сюда, носиться по делам
- 投奔 tóubèn отправиться к кому-либо за помощью; искать убежище
- 波动 bōdòng колебаться, колебание
- 波及 bōjí затрагивать, распространяться на
- 波澜 bōlán волны, потрясения, бурные события
- 波浪 bōlàng волна
- 波涛 bōtāo огромные волны, валы
- 波折 bōzhé перипетии, трудности на пути