Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
白
白bái
Черт
5
Ключ
白 — белый
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
听到体检结果后,他的脸一下子变得惨白。Tīngdào tǐjiǎn jiéguǒ hòu, tā de liǎn yíxiàzi biàn de cǎnbái.Услышав результаты обследования, он вдруг стал мертвенно-бледным.
她吓得脸色惨白,半天说不出话来。Tā xià de liǎnsè cǎnbái, bàntiān shuō bù chū huà lái.Она так испугалась, что побледнела как полотно и долго не могла вымолвить ни слова.
月光照在墙上,一片惨白。Yuèguāng zhào zài qiáng shang, yí piàn cǎnbái.Лунный свет лёг на стену, и она стала мертвенно-белой.