Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
商贩在蜂蜜里掺了糖浆,最终被监管部门处罚。Shāngfàn zài fēngmì lǐ chān le tángjiāng, zuìzhōng bèi jiānguǎn bùmén chǔfá.Торговец подмешал в мёд сироп, и в итоге надзорный орган его оштрафовал.
妈妈在米饭里掺了一点小米,煮出来更香。Māma zài mǐfàn lǐ chān le yìdiǎn xiǎomǐ, zhǔ chūlai gèng xiāng.Мама подмешала в рис немного проса, и он стал ароматнее.
这杯果汁掺了太多水,一点果味都没有。Zhè bēi guǒzhī chān le tài duō shuǐ, yìdiǎn guǒwèi dōu méiyǒu.В этот сок налили слишком много воды, фруктового вкуса совсем нет.