1. Главная
  2. HSK 7
  3. Тенденции и колебания

断断续续

duànduànxùxù

прерывистый, урывками

Красная линия из отдельных кусков с промежутками, по ней идёт человек
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

断 duàn

Черт
11
Ключ
斤 — топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

续 xù

Черт
11
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 卖 продавать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 续

Примеры фраз

  • 山区信号断断续续,救援队只能靠卫星电话确认伤员位置。 Shānqū xìnhào duànduànxùxù, jiùyuán duì zhǐ néng kào wèixīng diànhuà quèrèn shāngyuán wèizhi. В горах сигнал то пропадает, то появляется, и спасателям остаётся лишь подтверждать местонахождение пострадавших по спутниковому телефону.
  • 他断断续续地讲了一个小时才讲完。 Tā duànduànxùxù de jiǎng le yí gè xiǎoshí cái jiǎng wán. Он говорил урывками целый час, пока не закончил.
  • 雨断断续续地下了一整天。 Yǔ duànduànxùxù de xià le yì zhěng tiān. Дождь шёл с перерывами целый день.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →