1. Главная
  2. HSK 7
  3. Упадок и возрождение

断裂

duànliè

ломаться, раскалываться

Толстая красная верёвка рвётся, внизу падает ведро
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

断 duàn

Черт
11
Ключ
斤 — топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

裂 liè

Черт
12
Ключ
衣 — одежда
Состоит из
列 ряд 衣 одежда
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 桥梁主梁出现细微断裂后,管理部门立即封闭了整座桥。 Qiáoliáng zhǔliáng chūxiàn xìwēi duànliè hòu, guǎnlǐ bùmén lìjí fēngbì le zhěng zuò qiáo. Когда в главной балке моста появились тонкие трещины, власти сразу закрыли мост целиком.
  • 地震使这条公路中间断裂了。 Dìzhèn shǐ zhè tiáo gōnglù zhōngjiān duànliè le. Из-за землетрясения дорога раскололась посередине.
  • 绳子承受不了重量,突然断裂了。 Shéngzi chéngshòu bu liǎo zhòngliàng, tūrán duànliè le. Верёвка не выдержала тяжести и внезапно оборвалась.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →